La Grotta Gigante, nel carso triestino, è da decenni una famosa grotta turistica ma al tempo stesso nel corso degli anni è stata anche fatta oggetto di ricerche multidisciplinari e dotata di elaborate strumentazioni che la rendono a tutti gli effetti una “grotta laboratorio”. Vengono fatte osservazioni meteorologiche, misure sulla dissoluzione superficiale delle rocce carbonatiche e sui quantitativi delle acque per capire la dinamica della falda idrica. Infine, al centro di un grande salone, sono stati allestiti due spettacolari pendoli orizzontali.
The Grotta Gigante, in the Karst of Trieste, has been for decades a popular tourist cave but at the same time has also been made the subject of multidisciplinary research and equipped with elaborate instrumentation that make it in effect a “cave laboratory” In the laboratory are made meteorological observations, measurements on the surface dissolution of carbonate rocks and measurements of water quantities in order to understand the dynamics of ground water. Finally, at the center of a large pit, were set up two spectacular horizontal pendulums.
di Franco Cucchi – articolo completo sulla rivista
-
-
Grotta Gigante (Trieste – Friuli Venezia Giulia) Cartellonistica didattica all’interno del centro visitatori – didactic panels within the visitor center
-
-
Borgo Grotta Gigante (Trieste – Friuli Venezia Giulia) Panoramica interna del centro accoglienza visitatori – Internal overview of the visitor reception center (foto Archivio Grotta Gigante).jpg
-
-
Borgo Grotta Gigante (Trieste – Friuli Venezia Giulia) Il centro accoglienza visitatori o Museo della Grotta Gigante – The visitor reception center or Museum of the Grotta Gigante
-
-
Grotta Gigante (Trieste – Friuli Venezia Giulia) La distanza tra attacco superiore e inferiore dei pendoli misura 95m – The distance between the upper and lower attachment of the pendulums is 95m
-
-
Grotta Gigante (Trieste – Friuli Venezia Giulia) Al centro del salone una coppia di pendoli orizzontali allestiti fin dal 1959 – At the center of the hall is placed a pair of horizontal pendulums set up since 1959
-
-
Grotta Gigante (Trieste – Friuli Venezia Giulia) un ambiente densamente concrezionato – The environment is densely concretioned
-
-
Grotta Gigante (Trieste – Friuli Venezia Giulia) Una grande stalagmite domina a lato delle passerelle percorse dai turisti – A stalagmite dominates at the side of the footbridge traveled by tourists
-
-
Grotta Gigante (Trieste – Friuli Venezia Giulia) Il percorso caratterizzato da un saliscendi che segue la morfologia – The route is characterized by ups and downs that follows the morphology
-
-
Grotta Gigante (Trieste – Friuli Venezia Giulia) dal 1908 una delle piu famose e spettacolari grotte turistiche italiane – Since 1908 is one of the most famous and spectacular Italian turistic cave
-
-
Grotta Gigante (Trieste – Friuli Venezia Giulia) La sala alta 98m, larga 76m e lunga 167m, per un volume di ben 365000m3 – The main hall is 98m high, 76m wide and 167m long, with a volume of 365000m3
-
-
Grotta Gigante (Trieste – Friuli Venezia Giulia) la grotta ha complessivamente uno sviluppo di oltre 700m e 252m di profondita – The cave have a development of over 700m and 252m depth
-
-
Borgo Grotta Gigante (Trieste – Friuli Venezia Giulia) La particolare architettura del Museo della Grotta Gigante la piramide di vetro – The special design of the Museum of the Giant Cave the glass pyramid