Risorse didattiche per la Spelologia e il carsismo – Didactic resources for speleology and karst

Gli studi sul carsismo e sulle grotte stanno diventando sempre più importanti per le comunità scientifiche in numerose discipline. Tuttavia, le pubblicazioni che trattano questi argomenti sono generalmente note solo negli ambiti specialistici, rimanendo di difficile accesso anche allo stesso mondo della speleologia. Per diffondere maggiormente al più vasto pubblico le conoscenze scientifiche della speleologia, nel 2006 è stato lanciato dalla Società Speleologica Italiana il “Progetto Powerpoint”. Da quest’idea, svolta sotto l’egida dell’Unione Internazionale di Speleologia, dopo tre anni di lavoro è scaturito un DVD e un sito internet di e-learning ora (2020) trasferito  a questo nuovo indirizzo.

Si tratta di oltre 50 lezioni, preparate sotto forma di presentazioni powerpoint, redatte da esperti in vari settori della speleologia tecnica e scientifica. Oltre 100 tra speleologi e collaboratori vari hanno contribuito alla stesura dei testi scientifici, mentre le fotografie sono state fornite da oltre 300 persone. Tutte le lezioni sono state tradotte in inglese, francese e spagnolo. Le lezioni realizzate spaziano attraverso le diverse branche multidisciplinari della Speleologia, dalla classica introduzione alla speleogenesi, passando attraverso la biologia, l’archeologia, fino ad arrivare alle tecniche di comunicazione sulla didattica.

Il Progetto Powerpoint è da considerasi in ogni caso un progetto in continuo divenire, anche perchè molti argomenti posso essere ulteriormente ampliati e anche approfonditi.

The studies on karst and caves are increasingly becoming more important for the scientific communities in many disciplines. However, the publications that deal with these topics are often known only to the specialists, and cavers generally have difficulty to access these scientific resources. To make this scientific information accessible to a much larger speleological audience, in 2006 the Italian Speleological Society has launched the “Project Powerpoint”. From this idea, supported by the International Union of Speleology, in three years time a DVD and a e-learinig website now (2020) available here

The Project consists in 50 powerpoint lectures edited by experts in various disciplines of both technical and scientifical speleology. Over 100 among cavers and collaborators have worked together on the scientific texts, while pictures and figures have been produced by more than 300 people. All lectures have been translated in english, french and spanish. The realised lectures concern the many multidisciplinary fields of Speleology, from the classical introduction to speleogenesis, to cave biology, archaeological interest of caves, up to the comunication techniques in teaching speleology.

The Project Powerpoint cannot be regarded as a closed and finished product, but is in continuous updating, also because many arguments can be expanded or treated in more detail.

di Jo De Waele – articolo completo sulla rivista